/ domingo 6 de octubre de 2019

Nanjing y Mexicali: Ciudades hermanas

LA ESPIGA

El presidente municipal de Mexicali al frente del Décimo Tercer Ayuntamiento, Milton Emilio Castellanos Gout, emprendió un largo viaje hasta la República Popular China. El objetivo era la promoción internacional de nuestra ciudad mediante la vinculación con una de las ciudades y regiones de mayor relevancia perteneciente al inmenso país asiático, poseedor de la economía más dinámica del mundo global.

Precisamente el 14 de octubre de 1991 en Nanjing, China, en una ceremonia cívica se firmó un documento oficial, el cual ya forma parte del Patrimonio Histórico Documental del Municipio de Mexicali y que de forma textual dice: “XIII Ayuntamiento de Mexicali, B.C. Acuerdo de Ciudad Hermana entre la ciudad de Mexicali, Baja California, Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Nanjing, República Popular China.

De acuerdo con los principios fundamentales del comunicado del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China, han resuelto establecer las relaciones de Ciudades Hermanas con el fin de incrementar entendimiento y amistad entre sus pueblos, desarrollar colaboraciones beneficiosas de las dos ciudades y contribuir al crecimiento continuo de relaciones de amistad y de cooperación entre México y China, a través de los intercambios amistosos entre las dos ciudades”.

“Las dos partes en los principios de igualdad y beneficio mutuo tomando las diversas formas, llevarán a cabo los amplios intercambios y cooperaciones en los campos de economía, comercio, ciencia y tecnología, cultura, deporte y otros campos de interés común, con miras a fomentar la prosperidad de las ciudades de Mexicali y Nanjing. Hecho en Nanjing, a los 14 días del mes de octubre del año 1991, en dos ejemplares idénticos, en los idiomas chino y español, siendo ambos textos igualmente válidos.

Milton E. Castellanos Gout, Presidente Municipal de Mexicali, Baja California, Estados Unidos Mexicanos. Wang Rong Bing, Presidente Municipal de Nanjing, República Popular China”.

Este Acuerdo de Ciudad Hermana hizo posible que un grupo de artesanos provenientes de Nanjing viajaran a Mexicali con el propósito de construir la famosa Pagoda China…

De entrada este Acuerdo de Ciudad Hermana hizo posible que un grupo de artesanos provenientes de Nanjing viajaran a Mexicali con el propósito de construir la famosa Pagoda China, la cual debía ser instalada en la glorieta de la calzada Adolfo López Mateos y la calle Morelos, en el corazón del tradicional barrio de La Chinesca.

Este vínculo fraterno con Nanjing representa además un reconocimiento fraterno a la comunidad china de Mexicali, la cual como todos sabemos, es pionera de nuestro Municipio Solar, impulsando las actividades productivas, comerciales y culturales en nuestra región.

En el libro “El dragón en el desierto”- Los Pioneros Chinos en Mexicali, del Mtro. Eduardo Auyón Gerardo, se hace referencia a la visita que hicieron a Mexicali varios representantes de la ciudad de Nanjing. Del 16 al 21 de septiembre de 1990 tuvimos la presencia de funcionarios y regidores de aquella región, además estuvo en la ciudad el vicecónsul en México de la República Popular China.

La hermandad entre Nanjing y Mexicali fortalece la amistad y colaboración entre chinos y mexicanos, para beneficio de Mexicali y a favor de nuestra comunidad multicultural.

oscarh1955@yahoo.com.mx

LA ESPIGA

El presidente municipal de Mexicali al frente del Décimo Tercer Ayuntamiento, Milton Emilio Castellanos Gout, emprendió un largo viaje hasta la República Popular China. El objetivo era la promoción internacional de nuestra ciudad mediante la vinculación con una de las ciudades y regiones de mayor relevancia perteneciente al inmenso país asiático, poseedor de la economía más dinámica del mundo global.

Precisamente el 14 de octubre de 1991 en Nanjing, China, en una ceremonia cívica se firmó un documento oficial, el cual ya forma parte del Patrimonio Histórico Documental del Municipio de Mexicali y que de forma textual dice: “XIII Ayuntamiento de Mexicali, B.C. Acuerdo de Ciudad Hermana entre la ciudad de Mexicali, Baja California, Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Nanjing, República Popular China.

De acuerdo con los principios fundamentales del comunicado del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China, han resuelto establecer las relaciones de Ciudades Hermanas con el fin de incrementar entendimiento y amistad entre sus pueblos, desarrollar colaboraciones beneficiosas de las dos ciudades y contribuir al crecimiento continuo de relaciones de amistad y de cooperación entre México y China, a través de los intercambios amistosos entre las dos ciudades”.

“Las dos partes en los principios de igualdad y beneficio mutuo tomando las diversas formas, llevarán a cabo los amplios intercambios y cooperaciones en los campos de economía, comercio, ciencia y tecnología, cultura, deporte y otros campos de interés común, con miras a fomentar la prosperidad de las ciudades de Mexicali y Nanjing. Hecho en Nanjing, a los 14 días del mes de octubre del año 1991, en dos ejemplares idénticos, en los idiomas chino y español, siendo ambos textos igualmente válidos.

Milton E. Castellanos Gout, Presidente Municipal de Mexicali, Baja California, Estados Unidos Mexicanos. Wang Rong Bing, Presidente Municipal de Nanjing, República Popular China”.

Este Acuerdo de Ciudad Hermana hizo posible que un grupo de artesanos provenientes de Nanjing viajaran a Mexicali con el propósito de construir la famosa Pagoda China…

De entrada este Acuerdo de Ciudad Hermana hizo posible que un grupo de artesanos provenientes de Nanjing viajaran a Mexicali con el propósito de construir la famosa Pagoda China, la cual debía ser instalada en la glorieta de la calzada Adolfo López Mateos y la calle Morelos, en el corazón del tradicional barrio de La Chinesca.

Este vínculo fraterno con Nanjing representa además un reconocimiento fraterno a la comunidad china de Mexicali, la cual como todos sabemos, es pionera de nuestro Municipio Solar, impulsando las actividades productivas, comerciales y culturales en nuestra región.

En el libro “El dragón en el desierto”- Los Pioneros Chinos en Mexicali, del Mtro. Eduardo Auyón Gerardo, se hace referencia a la visita que hicieron a Mexicali varios representantes de la ciudad de Nanjing. Del 16 al 21 de septiembre de 1990 tuvimos la presencia de funcionarios y regidores de aquella región, además estuvo en la ciudad el vicecónsul en México de la República Popular China.

La hermandad entre Nanjing y Mexicali fortalece la amistad y colaboración entre chinos y mexicanos, para beneficio de Mexicali y a favor de nuestra comunidad multicultural.

oscarh1955@yahoo.com.mx