/ sábado 18 de noviembre de 2017

''Coco'' va para los hijos de inmigrantes insultados por Trump: Gael García

El famoso actor manifestó su sentir sobre la cinta de Pixar

Los Ángeles.- "Coco", la nueva propuesta de Pixar, convertida en la cinta de mayor recaudación en la historia de México, va dedicada a "a los hijos de los inmigrantes insultados por Donald Trump", dijo el actor Gael García Bernal en una entrevista con Efe.

"Siento que si hay una dedicatoria, y me tomo la libertad de hacerlo en nombre de Pixar y de sus trabajadores latinos, es para esos chicos que crecen en un país, EE.UU., donde el presidente dijo que sus padres y sus abuelos son violadores, narcotraficantes y criminales", afirmó el mexicano.

"Esta película les ayudará a tener la entereza y la fuerza que necesitan para contrargumentar esa mentira, para desestimarla y hacerla desaparecer. 'Coco' habla de ese país de donde venimos que es mucho más complejo y sofisticado culturalmente que EEUU. Ojalá esos chicos se sientan orgullosos al ver la película", agregó.

 

 



"Coco", de la mano de Lee Unkrich y Darla Anderson, ganadores del Óscar por "Toy Story 3", cuenta la historia del joven Miguel y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, un secreto que será desvelado a través de un viaje al fantástico y colorido mundo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana.

"La película es un triunfo, no solo argumentativo y filosófico, sino también formal. Es muy bonita de ver", indicó Bernal.

El ganador del Globo de Oro por la serie "Mozart in the Jungle" no puede ocultar el orgullo que siente de haber formado parte de la cinta, que arranca con la sintonía de Disney interpretada con música mariachi.

"Es emocionante. Me impresiona por ser un acto tan transcultural. No es algo menor decir que Disney y Pixar han hecho una película mexicana. Demuestra los triunfos de la magia del cine. Resulta fantástico comprobar cómo la extranjería logra describir un lugar y armar su mitología con tanta certeza", reflexionó el actor.

"Por eso", continuó, "es tan maravillosa la migrancia y la conexión intercultural", que han dejado en el pasado joyas cinematográficas como "Los olvidados", de Luis Buñuel, o "Taking Off", de Milos Forman.

"Capturaron la esencia de algo que estaba sucediendo y solo alguien de fuera podía hacerlo tan bien", señaló.

En el filme, Bernal encarna a Héctor, un hombre que pide ayuda a Miguel para visitar la Tierra de los Vivos, algo que solo se puede conseguir si alguien de ese espectro le recuerda de forma activa.

"Yo lo veo como una especie de Baloo, el personaje de 'El libro de la selva', aunque no como el literario, sino como el de la película de Tin Tan (Germán Valdés), de la época de oro. Me inspiré en esa libertad y ese juego", indicó el actor, que también ve paralelismos de su personaje con el cantante Sixto Rodríguez o Ratso Rizzo, el hombre al que encarnó Dustin Hoffman en "Midnight Cowboy".

"Es un antihéroe que acompaña, pero que encierra una gran historia y la lleva dentro de él de forma discreta. Me gustan sus valores. Esos que van contracorriente con muchas tendencias de hoy en día, donde se busca el éxito a toda costa", declaró.

Bernal tiene dos hijos que sabe que disfrutarán con la película, pero es consciente de que el mensaje que encierra "Coco" dejará un poso en los adultos.

"El Día de Muertos es una celebración única, generosa y que trasciende los tiempos. No se puede reducir a una estructura materialista como Halloween, sino que permite una reflexión auténtica y personal en torno a la muerte y las relaciones con nuestra familia", valoró.

La película, que ha batido el récord de espectadores en la historia de México (más de 16,4 millones), se estrena en EE.UU. el miércoles y cuenta con las voces de Jaime Camil, Benjamin Bratt, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Gabriel Iglesias y Cheech Marin, entre otros.

/afa

Los Ángeles.- "Coco", la nueva propuesta de Pixar, convertida en la cinta de mayor recaudación en la historia de México, va dedicada a "a los hijos de los inmigrantes insultados por Donald Trump", dijo el actor Gael García Bernal en una entrevista con Efe.

"Siento que si hay una dedicatoria, y me tomo la libertad de hacerlo en nombre de Pixar y de sus trabajadores latinos, es para esos chicos que crecen en un país, EE.UU., donde el presidente dijo que sus padres y sus abuelos son violadores, narcotraficantes y criminales", afirmó el mexicano.

"Esta película les ayudará a tener la entereza y la fuerza que necesitan para contrargumentar esa mentira, para desestimarla y hacerla desaparecer. 'Coco' habla de ese país de donde venimos que es mucho más complejo y sofisticado culturalmente que EEUU. Ojalá esos chicos se sientan orgullosos al ver la película", agregó.

 

 



"Coco", de la mano de Lee Unkrich y Darla Anderson, ganadores del Óscar por "Toy Story 3", cuenta la historia del joven Miguel y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, un secreto que será desvelado a través de un viaje al fantástico y colorido mundo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana.

"La película es un triunfo, no solo argumentativo y filosófico, sino también formal. Es muy bonita de ver", indicó Bernal.

El ganador del Globo de Oro por la serie "Mozart in the Jungle" no puede ocultar el orgullo que siente de haber formado parte de la cinta, que arranca con la sintonía de Disney interpretada con música mariachi.

"Es emocionante. Me impresiona por ser un acto tan transcultural. No es algo menor decir que Disney y Pixar han hecho una película mexicana. Demuestra los triunfos de la magia del cine. Resulta fantástico comprobar cómo la extranjería logra describir un lugar y armar su mitología con tanta certeza", reflexionó el actor.

"Por eso", continuó, "es tan maravillosa la migrancia y la conexión intercultural", que han dejado en el pasado joyas cinematográficas como "Los olvidados", de Luis Buñuel, o "Taking Off", de Milos Forman.

"Capturaron la esencia de algo que estaba sucediendo y solo alguien de fuera podía hacerlo tan bien", señaló.

En el filme, Bernal encarna a Héctor, un hombre que pide ayuda a Miguel para visitar la Tierra de los Vivos, algo que solo se puede conseguir si alguien de ese espectro le recuerda de forma activa.

"Yo lo veo como una especie de Baloo, el personaje de 'El libro de la selva', aunque no como el literario, sino como el de la película de Tin Tan (Germán Valdés), de la época de oro. Me inspiré en esa libertad y ese juego", indicó el actor, que también ve paralelismos de su personaje con el cantante Sixto Rodríguez o Ratso Rizzo, el hombre al que encarnó Dustin Hoffman en "Midnight Cowboy".

"Es un antihéroe que acompaña, pero que encierra una gran historia y la lleva dentro de él de forma discreta. Me gustan sus valores. Esos que van contracorriente con muchas tendencias de hoy en día, donde se busca el éxito a toda costa", declaró.

Bernal tiene dos hijos que sabe que disfrutarán con la película, pero es consciente de que el mensaje que encierra "Coco" dejará un poso en los adultos.

"El Día de Muertos es una celebración única, generosa y que trasciende los tiempos. No se puede reducir a una estructura materialista como Halloween, sino que permite una reflexión auténtica y personal en torno a la muerte y las relaciones con nuestra familia", valoró.

La película, que ha batido el récord de espectadores en la historia de México (más de 16,4 millones), se estrena en EE.UU. el miércoles y cuenta con las voces de Jaime Camil, Benjamin Bratt, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Gabriel Iglesias y Cheech Marin, entre otros.

/afa

Local

Liberación de Naloxona no será suficiente sin educación: IPBC

La venta de Naloxona en farmacias no será suficiente para lograr reducir las muertes por sobredosis mientras persista el desconocimiento sobre su uso, advirtió el director general del Instituto

Policiaca

Volcadura de vehículo deja a personas lesionadas en el Valle de Mexicali

Dejó a tres personas con lesiones y daños totales en el vehículo

Policiaca

Choque vehicular contra una brincolina deja a menores lesionados

El incidente ocurrió el domingo a las 00:56 horas en Ejido Puebla

Mundo

La espada de Bolívar: ¿Porqué Gustavo Petro decidió tenerla durante su investidura?

Como su primer acto, Petro ordenó que la espada del "Libertador de las Américas" fuera llevado a urna de cristal que depositaron sobre una mesa en la tarima principal durante su investidura

Futbol

De vuelta a la realidad: Barcelona goleó a Pumas en el Camp Nou y dejó en claro su poderío

La ilusión del Pumas, invitado de lujo en la fiesta del Barcelona y su tradicional trofeo Joan Gamper, duró apenas tres minutos, ya que lo goleada comenzó pronto

Local

Esperan inversión en dos edificios del Centro a fines de este año

Se espera que a finales de este año se concrete una inversión que ya pueda observarse, el edificio Padilla y el Cine Lux

Mundo

Gustavo Petro rinde protesta como presidente de Colombia

El izquierdista Gustavo Petro juró este domingo como presidente de Colombia frente a una multitud que lo ovacionó en la Plaza Bolívar de Bogotá

Finanzas

Trabajadores de mina Boleo acuerdan aumento de 8.8% a salario y prestaciones

Tras un mes de huelga, los trabajadores de la Minera y Metalúrgica del Boleo obtuvieron un aumento del 7% en su sueldo y 1.8% en prestaciones

Mundo

Israel confirma entrada en vigor de tregua con Yihad Islámica en Gaza

El cese de las hostilidades pondría fin a una sangrienta escalada de violencia que se ha prolongado durante tres días