/ viernes 2 de junio de 2023

Tiene Cruz Roja de Mexicali voluntario que ayuda a traducir chino

David Kuang Yang traduce para los paramédicos y pacientes chinos que no hablan español

La Cruz Roja de Mexicali cuenta con un voluntario que participa en aquellas urgencias en las que está involucrado un paciente de origen chino que no habla en español.

Se trata de David Kuang Yang, de 22 años, quien nació en Mexicali, sin embargo, su familia es originaria de China.

Su gusto por apoyar a quien lo necesite, dijo que nació hace cinco años, tras un trabajo escolar que realizó en una organización no gubernamental.

“La barrera del idioma a veces no permite dar un buen servicio, en esos casos me hablan y a mí me gusta mucho ayudar a la gente”, manifestó el voluntario.

David dijo que al menos, en promedio participa en la atención de una persona de origen chino una vez por semana.

Al ser atendidos por alguien que sí habla el idioma, el servicio de los paramédicos puede ser más eficiente, reconoció.

“Cuando llegó, ellos se sienten más seguros y más abiertos”, manifestó el joven.

La Cruz Roja de Mexicali cuenta con un voluntario que participa en aquellas urgencias en las que está involucrado un paciente de origen chino que no habla en español.

Se trata de David Kuang Yang, de 22 años, quien nació en Mexicali, sin embargo, su familia es originaria de China.

Su gusto por apoyar a quien lo necesite, dijo que nació hace cinco años, tras un trabajo escolar que realizó en una organización no gubernamental.

“La barrera del idioma a veces no permite dar un buen servicio, en esos casos me hablan y a mí me gusta mucho ayudar a la gente”, manifestó el voluntario.

David dijo que al menos, en promedio participa en la atención de una persona de origen chino una vez por semana.

Al ser atendidos por alguien que sí habla el idioma, el servicio de los paramédicos puede ser más eficiente, reconoció.

“Cuando llegó, ellos se sienten más seguros y más abiertos”, manifestó el joven.

Deportes

Diez años siguiendo al “Canelo” Álvarez

José Jimenez y su familia han seguido la carrera del tapatío desde el 2013 y esperan poder seguir asistiendo a sus funciones

Local

Avanza en tiempo obra en Carranza y Lázaro Cárdenas

Se tiene programado que la primera etapa de la obra quede lista para julio, indicó el funcionario.

Local

Amagan a buscadores de los desaparecidos

Autoridades de Sonora les piden no tomar fotografías ni realizar videos; ellos se resisten

Local

Espera SNICS producir 4 mil 500 toneladas de semilla de trigo

Rojas Monzón comentó que SNICS se encarga de cuidar la calidad, que la semilla no cuente con plagas, maleza, mezclas y que tengan buenos rendimientos

Policiaca

Joven motociclista se lesiona en accidente vehicular en Nuevo Mexicali

Arribaron unidades de la policía municipal para elaborar el reporte del incidente, así como unidades de emergencia.

Local

Advierten de fuertes vientos el fin de semana, en Mexicali

Por la tarde y noche del sábado, se espera que los vientos se acentúen, llegando a 75 kilómetros por hora.