Presentan el congreso de Traducción e Interpretación en su novena edición, llevado a cabo en la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) en donde profesionales y alumnos del área podrán participar, actualizarse y aprender sobre el estudio del lenguaje, manifestó José Cortez Godínez, Coordinador del Doctorado en Ciencias del Lenguaje.
“Sirve para certificarse, por ejemplo los que son peritos traductores, jurídicamente se tienen que certificar en el Consejo de la Judicatura, por lo tanto les piden actualizarse, entonces esto es una manera de estar actualizado”, agregó.
Además, Cortez Godínez mencionó que la Facultad de Idiomas está abierta para gente de todos los campos de estudios, como Ciencias Humanas, Ciencias Políticas, entre otras que podrán certificarse en traducción e interpretación, es por ello, que el congreso busca reunir a toda la gente que está interesada en el lenguaje.
Eleonora Lozano Bachioqui, responsable del departamento de interpretación, informó que el congreso estará conformado por 6 ponentes de nivel nacional e internacional, especialistas en traducción e interpretación de distintas ramas, como lingüista forense, traducción jurídica, entre otras.
También indicó, que las líneas temáticas que se van a realizar en dicho congreso son; traducción e interpretación especializada, didáctica de la traducción y la interpretación, lexicografía, terminología y fraseología, la traducción audiovisual, traducción, interpretación e inclusión lingüística y la enseñanza de lenguas y lingüística aplicada.
Jahiro Andrade Preciado, Coordinador de la Licenciatura en Traducción, platicó acerca de las fechas que serán del 18 al 20 de octubre en donde se trabajará de manera presencial como híbrida, con el fin de que los interesados que no pudieran acudir de manera física lo hagan de forma virtual, a través de la plataforma Zoom.
Finalmente, para el registro al congreso es directamente en la Facultad de Idiomas o entrando a la página city 9, el costo será de 500 pesos para estudiante y docentes y asistentes en general 1 mil 200 pesos.